skip to Main Content

NOSSA MISSÃO

Somerville Community Corporation (SCC) é uma organização de membros que fornece liderança para sustentar a cidade de Somerville como uma comunidade vibrante, diversa e tolerante. Oferecemos serviços e lideramos organizações comunitárias que apoiam os residentes de Somerville de baixa e média renda em seus esforços para alcançar a sustentabilidade econômica e aumentar a participação cívica.

IMPACTO PRETENDIDO

A cidade de Somerville está passando por uma tremenda transformação. O objetivo geral da CCS é contribuir e influenciar essa transformação de forma a apoiar e preservar a população socioeconomicamente diversificada de Somerville. Estamos ansiosos para trabalhar com nossos eleitores, a cidade de Somerville, e outros parceiros e aliados para resolver a questão das políticas públicas subjacentes: uma cidade pode sofrer um uso significativo da terra e a transformação econômica, com a infusão de bilhões de dólares de investimento público e privado, de uma forma que beneficie pessoas de todas as rendas?

NOSSA ABORDAGEM

Adotamos uma abordagem em três vertentes para garantir que Somerville permaneça acessível para pessoas de renda baixa e moderada. Com nossos membros, nós:

Valores e Princípios Orientadores da CCS:

  • Diversidade e inclusividade: Estamos comprometidos em tornar nossa comunidade e nosso próprio trabalho abertos e acessíveis através de barreiras econômicas, culturais e linguísticas
  • Empoderamento: Apoiamos a autodeterminação; trabalhamos para desenvolver liderança em comunidades sub-representadas; e buscamos criar um lugar onde todas as vozes possam ser ouvidas
  • Participação: Acreditamos na tomada de decisões democráticas; e trabalhamos para encontrar comunhão entre as partes interessadas
  • Justiça e equidade: Prestamos especial atenção às vozes dos marginalizados; e trabalhamos para oferecer oportunidades a todos
  • Comunidade: Trabalhamos para criar lugares seguros e inclusivos para as pessoas viverem e trabalharem
  • Compaixão: Somos motivados pelo cuidado com o bem-estar de todos em nossa comunidade
  • Persistência: Somos ambiciosos em nossos objetivos e tenazes em sua perseguição
O que nós fazemos

Real Estate Development

SCC develops and preserves affordable rental and ownership units and commercial space in Somerville to maintain and strengthen the socioeconomic diversity of the City.

Economic Opportunity

SCC works to preserve the City's social, economic and cultural diversity and counters years of unequal opportunity by offering programs and services focused on helping people find good local jobs, achieve financial stabilization and sustainability, and make the dream of affordable homeownership a reality.

Community Organizing

SCC helps to make Somerville more livable, sustainable, and inclusive by increasing and diversifying housing options, as well as organizing in the community around affordable housing policy,
Learn the story of SCC - watch the mini documentary:

Members of the community in Somerville, MA come together for an illuminated walk to bring attention to gentrification and housing affordability in East Somerville. Produced in collaboration with the Somerville Community Corporation and Mister Francis. Written, directed, and edited by Andrew Eldridge. Produced by Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

For tenants of the 100 Homes program, if you are in need of an urgent repair please call 1-617-410-9915. For life-threatening or other emergencies please call 911.

Somerville sits on the original homelands of the Massachusett, Wampanoag, Naumkeag, and Nipmuc tribal nations. We acknowledge the painful history of genocide and forced removal from this territory, and we honor and respect the many diverse Indigenous peoples still connected to this land on which we live and work.

Back To Top
×Close search
Search
Translate »