skip to Main Content

El Programa de 100 Hogares es una asociación con la Ciudad de Somerville y la Corporación de Inversión en Vivienda de Massachusetts , con un apoyo significativo de los fondos locales de la Ley de Preservación Comunitaria. El Programa de 100 Viviendas combate la especulación y el desplazamiento de los inquilinos locales del parque de viviendas existente de Somerville.

Se están aceptando solicitudes para el Programa de 100 Hogares para personas que enfrentan desplazamiento*, titulares de vales y familias e individuos que ganan entre el 80 y el 100% de los ingresos medios del área (AMI)

Aplicaciones de correo electrónico (Y verificación del estado de prioridad, si corresponde) para abob@somervillecdc.org o correo o entregar aplicaciones personalmente a:

Attn: División inmobiliaria
Corporación Comunitaria de Somerville
337 Somerville Ave, 2nd Fl.,
Somerville MA 02143

*Estado de prioridad para personas que están en el proceso de un nodesalojo por culpa, han recibido un notar de no renovación de arrendamiento,que deben utilizar un vale de vivienda móvil en Somerville o correr el riesgo de perder iT o para solicitantes sin hogar con financiación de una organización de Continuidad de la Atención.

Múltiples apartamentos disponibles en diferentes niveles de ingresos y alquiler

Uno, dos, tres, cuatro, y apartamentos de cinco habitaciones disponibles para las familias elegibles de ingresos y los individuos.

Compruebe su nivel de elegibilidad y alquiler a continuación:

Límites de ingresos por tamaño de hogar

Tamaño del hogar 50% AMI 60% AMI 80% AMI 100% AMI
1 $44,800 $53,760 $66,640 $83,300
2 $51,200 $61,440 $76,160 $95,220
3 $57,600 $69,120 $85,680 $107,100
4 $63,950 $76,740 $95,200 $119,000
5 $69,100 $82,920 $102,816 $128,520
6 $74,200 $89,040 $110,432 $138,040
7 $79,300 $95,160 $118,048 $147,560
8 $84,450 $101,340 $125,664 $157,080

Límites de alquiler para los hogares elegibles para ingresos

Dormitorios 50% AMI 60% AMI 80% AMI 100% AMI
estudio $1,120 $1,436 $1,511 $1,979
1 $1,200 $1,540 $1,619 $2,120
2 $1,440 $1,849 $1,943 $2,544
3 $1,663 $2,129 $2,244 $2,940
4 $1,855 $2,355 $2,503 $3,279
5 $2,046 $2,580 $2,762 $3,618
Learn the story of SCC - watch the mini documentary:

Members of the community in Somerville, MA come together for an illuminated walk to bring attention to gentrification and housing affordability in East Somerville. Produced in collaboration with the Somerville Community Corporation and Mister Francis. Written, directed, and edited by Andrew Eldridge. Produced by Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

For tenants of the 100 Homes program, if you are in need of an urgent repair please call 1-617-410-9915. For life-threatening or other emergencies please call 911.

Somerville sits on the original homelands of the Massachusett, Wampanoag, Naumkeag, and Nipmuc tribal nations. We acknowledge the painful history of genocide and forced removal from this territory, and we honor and respect the many diverse Indigenous peoples still connected to this land on which we live and work.

Back To Top
×Close search
Search
Translate »