skip to Main Content

O Programa 100 Casas é uma parceria com a Cidade de Somerville e a Massachusetts Housing Investment Corporation – com apoio significativo dos fundos locais do Community Preservation Act. O Programa 100 Casas combate a especulação e o deslocamento de inquilinos locais do estoque habitacional existente de Somerville.

Estão sendo aceitos pedidos para o Programa 100 Casas para pessoas com deslocamento*, portadores de vouchers e famílias e indivíduos que fazem de 80 a 100% da renda média da área (AMI)

Aplicativos de e-mail (E verificação do status de prioridade, se aplicável) para abob@somervillecdc.org ou e-mail ou entregar pessoalmente aplicativos para:

Attn: Divisão imobiliária
Somerville Community Corporation
Avenida Somerville, 337, 2ª Fl.,
Somerville MA 02143

*Status de prioridade durante pessoas que estão no processo de um nãodespejo de culpa, ter recebido um notar de nonrenewal de arrendamento,que deve utilizar um voucher de moradia móvel em Somerville ou risco de perder iT ou para candidatos sem-teto com financiamento de uma organização continuum of Care.

Vários apartamentos disponíveis em diferentes níveis de renda e aluguel

Apartamentos de um, dois, três, quatro e cinco quartos disponíveis para famílias e indivíduos elegíveis de renda.

Verifique sua elegibilidade e nível de aluguel abaixo:

Limites de Renda por Tamanho Familiar

Tamanho da família 50% AMI 60% AMI 80% AMI 100% AMI
1 $44.800 $53.760 $66.640 $83.300
2 $51.200 $61.440 $76.160 $95.220
3 $57.600 $69.120 $85.680 $107.100
4 $63.950 $76.740 $95.200 $119.000
5 $69.100 $82.920 $102.816 $128.520
6 $74.200 $89.040 $110.432 $138.040
7 $79.300 $95.160 $118.048 $147.560
8 $84.450 $101.340 $125.664 $157.080

Limites de aluguel para famílias elegíveis para renda

Quartos 50% AMI 60% AMI 80% AMI 100% AMI
estúdio $1.120 $1.436 $1.511 $1.979
1 $1.200 $1.540 $1.619 $2.120
2 $1.440 $1.849 $1.943 $2.544
3 $1.663 $2.129 $2.244 $2.940
4 $1.855 $2.355 $2.503 $3.279
5 $2.046 $2.580 $2.762 $3.618
Learn the story of SCC - watch the mini documentary:

Members of the community in Somerville, MA come together for an illuminated walk to bring attention to gentrification and housing affordability in East Somerville. Produced in collaboration with the Somerville Community Corporation and Mister Francis. Written, directed, and edited by Andrew Eldridge. Produced by Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

For tenants of the 100 Homes program, if you are in need of an urgent repair please call 1-617-410-9915. For life-threatening or other emergencies please call 911.

Somerville sits on the original homelands of the Massachusett, Wampanoag, Naumkeag, and Nipmuc tribal nations. We acknowledge the painful history of genocide and forced removal from this territory, and we honor and respect the many diverse Indigenous peoples still connected to this land on which we live and work.

Back To Top
×Close search
Search
Translate »