skip to Main Content

NUESTRA MISIÓN

Somerville Community Corporation (SCC) es una organización de miembros que brinda liderazgo para mantener a la ciudad de Somerville como una comunidad vibrante, diversa y tolerante. Ofrecemos servicios y lideramos la organización comunitaria que apoya a los residentes de Somerville de ingresos bajos y moderados en sus esfuerzos por lograr la sostenibilidad económica y aumentar la participación cívica.

IMPACTO PREVISTO

La ciudad de Somerville está experimentando una tremenda transformación. El objetivo general de SCC es contribuir e influir en esta transformación de una manera que apoye y preserve a la población socioeconómicamente diversa de Somerville. Estamos ansiosos por trabajar con nuestros electores, la ciudad de Somerville, y otros socios y aliados para resolver la cuestión subyacente de las políticas públicas: ¿puede una ciudad sufrir un uso significativo de la tierra y la transformación económica, con la infusión de miles de millones de dólares de inversión pública y privada, de una manera que beneficie a las personas de todos los ingresos?

NUESTRO ENFOQUE

Hemos adoptado un enfoque de tres puntos para garantizar que Somerville siga siendo asequible para personas de ingresos bajos y moderados. Con nuestros miembros, nosotros:

Valores SCC & Principios Rectores:

  • Diversidad e inclusividad:Estamos comprometidos a hacer que nuestra comunidad y nuestro propio trabajo sean abiertos y accesibles a través de barreras económicas, culturales y lingüísticas
  • Empoderamiento: Apoyamos la autodeterminación; trabajamos para desarrollar el liderazgo en comunidades subrepresentadas; y buscamos crear un lugar donde todas las voces puedan ser escuchadas
  • Participación: Creemos en la toma de decisiones democráticas; y trabajamos para encontrar puntos en común entre las partes interesadas
  • Justicia y equidad: Prestamos especial atención a las voces de los marginados; y trabajamos para ofrecer oportunidades a todos
  • Comunidad: Trabajamos para crear lugares seguros e inclusivos para que las personas vivan y trabajen
  • Compasión: Estamos motivados por el cuidado del bienestar de todos en nuestra comunidad
  • Persistencia: Somos ambiciosos en nuestras metas y tenazes en su búsqueda
Que hacemos

Real Estate Development

SCC develops and preserves affordable rental and ownership units and commercial space in Somerville to maintain and strengthen the socioeconomic diversity of the City.

Economic Opportunity

SCC works to preserve the City's social, economic and cultural diversity and counters years of unequal opportunity by offering programs and services focused on helping people find good local jobs, achieve financial stabilization and sustainability, and make the dream of affordable homeownership a reality.

Community Organizing

SCC helps to make Somerville more livable, sustainable, and inclusive by increasing and diversifying housing options, as well as organizing in the community around affordable housing policy,
Learn the story of SCC - watch the mini documentary:

Members of the community in Somerville, MA come together for an illuminated walk to bring attention to gentrification and housing affordability in East Somerville. Produced in collaboration with the Somerville Community Corporation and Mister Francis. Written, directed, and edited by Andrew Eldridge. Produced by Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

For tenants of the 100 Homes program, if you are in need of an urgent repair please call 1-617-410-9915. For life-threatening or other emergencies please call 911.

Somerville sits on the original homelands of the Massachusett, Wampanoag, Naumkeag, and Nipmuc tribal nations. We acknowledge the painful history of genocide and forced removal from this territory, and we honor and respect the many diverse Indigenous peoples still connected to this land on which we live and work.

Back To Top
×Close search
Search
Translate »