skip to Main Content

Metro 9 Lofts Habitação de Artista Acessível – Inscreva-se agora

A SCC possui e gerencia 5 apartamentos acessíveis designados para artista certificado localizados no desenvolvimento do Metro 9 na Rua Medford, 9, em Somerville. Agora estamos aceitando pedidos de artistas certificados e elegíveis para renda para um apartamento de um quarto (unidade 706) que está atualmente disponível e para criar uma lista de espera para os outros 4 apartamentos de artistas que serão disponibilizados no futuro. **Os candidatos não têm que se certificar como artistas antes de se candidatarem.

Baixe o aplicativo aqui Inscreva-se online (Inglês) Inscreva-se online (español) Inscreva-se online (Português) Inscreva-se online (kreyòl ayisyen)

 

Wè PDF pi wo a a ayisyen | Ver PDF arriba en español | Ver PDF acima em Português


O prazo para se inscrever é 4 de junho de 2021 às 17h (horário de Brasília). Os candidatos serão selecionados para a unidade disponível através de uma lotérica e serão ordenados a criar uma lista de espera para outras unidades com base na ordem que são selecionadas na loteria. A loteria será realizada no dia 10 de junho de 2021 às 11h (EST via Zoom) (link a ser compartilhado com os candidatos). Para serem incluídos na loteria, as inscrições devem ser recebidas até o prazo de inscrição de 4 de junho de 2021 às 17h (horário de Brasília).

Consulte abaixo informações sobre as unidades disponíveis, requisitos de elegibilidade e outras informações importantes.

Detalhes do apartamento

Os apartamentos variam de tamanho, mas todos eles têm tetos altos e janelas grandes, acabamentos e eletrodomésticos modernos, lavadora e secadora in-unit, acesso ao espaço comum do lounge, deck comum do telhado e espaço comum de galeria/estúdio de artistas. As concessionárias (calor/água quente e eletricidade) não estão incluídas no aluguel. A vaga de estacionamento custa $50 por mês.

*As imagens não representam unidades reais e os móveis não estão incluídos.

 

Os detalhes sobre as unidades habitacionais do artista estão abaixo. As plantas do andar estão aqui.

Unidade # Camas Metragem quadrada Área De Renda Mediana Aluguel Mensal
101 1 1,147 50% $1111
103 1 1.066 50% $1111
104 1 812 50% $1111
105 2 1330 50% $1333
706* 1 592 80% $1425

*Unidade disponível neste momento. Os candidatos serão adicionados a uma lista de espera para futura locação para outros apartamentos.

Requisitos de elegibilidade

 

Os candidatos devem ter menos de 50% ou 80% da renda mediana da área (IAM), ser artistas certificados e atender aos requisitos de tamanho familiar.

 

  • Todos os candidatos devem fazer abaixo ou abaixo dos limites de renda bruta de 50% e 80% aMI abaixo
Tamanho da família 50% AMI 80% AMI
1 $44.800 $67.400
2 $51.200 $77.000
3 $57.600 $86.650
4 $63.950 $96.250

 

  • Os candidatos devem ser certificados como artistas de trabalho pelo Conselho de Artes de Somerville. Mais informações sobre o processo de certificação de artistas aqui. Os candidatos não têm que se certificar antes de se candidatar, mas qualquer pessoa selecionada para uma unidade terá que receber a certificação do Conselho de Artes de Somerville antes de poder se mudar. Mais informações sobre a certificação do artista podem ser encontradas aqui – Link
  • A família deve atender aos requisitos de tamanho de pelo menos uma pessoa por quarto, mas não mais do que 2 pessoas por quarto

 

Preferência local & Prioridade de lista de espera da Autoridade de Habitação de Somerville

Todos os apartamentos têm preferência local, o que significa que as famílias que atualmente vivem ou trabalham em tempo integral em Somerville serão priorizadas na lista de espera para as unidades disponíveis. Os candidatos devem incluir a verificação de que vivem ou trabalham em tempo integral em Somerville com sua inscrição. Famílias e indivíduos que vivem e trabalham fora de Somerville ainda são encorajados a se candidatar.

Uma lista de espera prioritária será criada para artistas atualmente na lista de espera da Somerville Housing Authority Section 8. Os candidatos que se candidatam a esta lista de espera prioritária devem enviar uma carta da Autoridade de Habitação de Somerville verificando se eles estão atualmente na lista de espera e incluí-la com sua solicitação.

Processo de aplicação

Preencha o aplicativo online aqui,baixe uma versão impressa do aplicativo aqui,ou pegue uma cópia do aplicativo no escritório da SCC na Avenida Somerville, 337. Somerville, MA 02143 sob a caixa de correio dentro da porta da frente à esquerda (aberto de segunda a sexta das 9h às 17h).

Prazo de inscrição – 4 de junho de 2021 às 17h (horário de Brasília)

Loteria – 10 de junho de 2021 às 11h (EST via Zoom)

Os candidatos serão selecionados para a unidade disponível através de uma lotérica e serão ordenados a criar uma lista de espera para outras unidades com base na ordem que são selecionadas na loteria. A loteria será realizada no dia 10 de junho de 2021 às 11h (horário de Brasília). Para serem incluídos na loteria, as inscrições devem ser recebidas até o prazo de inscrição de 4 de junho de 2021 às 17h (horário de Brasília).

 

Conheça a história do SCC - assista ao minidocumentário:

Membros da comunidade em Somerville, MA se reúnem para uma caminhada iluminada para chamar a atenção para a gentrificação e a acessibilidade de moradias em East Somerville. Produzido em colaboração com a Somerville Community Corporation e Mister Francis. ESCRITO, DIRIGIDO E EDITADO POR Andrew Eldridge. PRODUZIDO POR Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

Para os inquilinos do programa 100 Homes, se você estiver precisando de um reparo urgente, ligue para 1-617-863-2391. Para risco de vida ou outras emergências, ligue para o 911.

Somerville fica na terra natal original das nações tribais Massachusett, Wampanoag, Naumkeag e Nipmuc. Reconhecemos a dolorosa história de genocídio e remoção forçada deste território e honramos e respeitamos os diversos povos indígenas ainda ligados a esta terra em que vivemos e trabalhamos.

Back To Top
×Close search
Search
Translate »