skip to Main Content

Somerville Community Corporation (SCC) é uma organização de membros que fornece liderança para sustentar a cidade de Somerville como uma comunidade vibrante, diversa e tolerante. Oferecemos serviços e lideramos organizações comunitárias que apoiam os residentes de Somerville de baixa e média renda em seus esforços para alcançar a sustentabilidade econômica e aumentar a participação cívica.

Nossos objetivos
O que nós fazemos

Desenvolvimento Imobiliário

A SCC desenvolve e preserva unidades de aluguel e propriedade acessíveis e espaços comerciais em Somerville para manter e fortalecer a diversidade socioeconômica da cidade.

Oportunidade econômica

O conselho, os membros e a equipe da Somerville Community Corporation trabalham para preservar a diversidade social, econômica e cultural da cidade. Com comprometimento inabalável, oferecemos programas e serviços focados em manter Somerville acessível para todos os residentes.

Organização Comunitária

A SCC ajuda a tornar Somerville mais habitável, sustentável e inclusiva, aumentando e diversificando as opções de habitação, bem como organizando na comunidade em torno de políticas de habitação a preços acessíveis,
COVID-19

Ao enfrentarmos a crise do COVID-19 e prepararmos o SCC para o futuro, fomos especialmente lembrados da importância do lar – em nossas vidas, nas vidas de nossos filhos e em nossa comunidade. O lar é nosso porto seguro e santuário, e é algo que todos nós merecemos. Moradia a preços acessíveis é um problema de saúde pública e deve ser um direito. Nos próximos cinquenta anos e além, a SCC continuará a lutar por moradia acessível e igualdade para todos.

Obrigado por fazer parte de nossa jornada até agora. Estamos empenhados em levar nossos esforços para o próximo nível à medida que celebramos este marco e contamos com você para fazer parte do movimento.

Sozinhos, podemos fazer tão pouco; juntos podemos fazer muito.

– Helen Keller

#succeedtogetherhousing ilustra a história de uma mulher que enfrenta o deslocamento enquanto os aluguéis disparam em uma cidade em rápida transformação socioeconômica (Somerville, Massachusetts). O vídeo mostra como os residentes estão se organizando para o desenvolvimento sem deslocamento.

Este breve vídeo ilustra a história de um homem lutando com desafios financeiros em uma cidade (Somerville, Massachusetts) passando por uma rápida transformação socioeconômica – e o poder da comunidade para ajudá-lo a encontrar estabilidade financeira e começar a prosperar.

Veja como uma pessoa luta para encontrar um emprego – #succeedtogetherjobs – em uma cidade em rápida mudança socioeconômica (Somerville, Massachusetts) se transforma em triunfo, à medida que os membros da comunidade o ajudam a encontrar emprego e trabalhar juntos para o desenvolvimento sem deslocamento.

Notícias recentes

163 Glen Street Affordable Homeownership Opportunity!

SCC is excited to offer two affordable 2-bedroom condominiums available to income-eligible, first-time homebuyers at our new development at 163…

Join us for our First Ever Virtual Annual Meeting!

Please join us this Tuesday from 6-7:30pm for our first ever virtual annual meeting!! The program will include a tribute…

Conheça a história do SCC - assista ao minidocumentário:

Membros da comunidade em Somerville, MA se reúnem para uma caminhada iluminada para chamar a atenção para a gentrificação e a acessibilidade de moradias em East Somerville. Produzido em colaboração com a Somerville Community Corporation e Mister Francis. ESCRITO, DIRIGIDO E EDITADO POR Andrew Eldridge. PRODUZIDO POR Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

Mantenha contato, cadastre-se no nosso Newsletter.

Somerville fica na terra natal original das nações tribais Massachusett, Wampanoag, Naumkeag e Nipmuc. Reconhecemos a dolorosa história de genocídio e remoção forçada deste território e honramos e respeitamos os diversos povos indígenas ainda ligados a esta terra em que vivemos e trabalhamos.

Back To Top
×Close search
Search