skip to Main Content

Defans SCC a pou kay ki an sekirite, an sante, abòdab pa janm te pi kritik. Pou yon kominote dirab, dwe gen opsyon lojman disponib pou moun ki gen tout nivo revni yo. Yo nan lòd kenbe Somerville ekonomikman divès, SCC bati lojman abòdab pou lokasyon, kreye opòtinite pwopriyetè kay, ak achte kay sou mache a spéculatif fè yo pèmanan abòdab.

SCC posede ak opere plis pase 340 inite lojman pou lokasyon ak plis pase 9,000 pye kare nan espas komèsyal ki gen ladan kat inite komèsyal, ki lwe nan yon klinik swen sante, dantis, sant gadri ak magazen varyete.

Inite 340 yo te devlope ak ekite kredi ki pa touche anpil revni (sis pwopriyete) ak divès kalite konbinezon finansman lojman abòdab ki soti nan Commonwealth nan Massachusetts, Vil Lojman Abòdab Trust Somerville a ak Fon Lwa Konsèvasyon Kominotè ak resous federal tankou McKinney-Vento ki san kay. Lwa, ak Kay pwogram envestisman Patenarya.

Kèk nan pwopriyete nou yo sèvi fanmi ak moun ki deja san kay, ak kèk mete sou kote inite pou moun ki gen andikap pèmanan fizik oswa mantal.

Since 2016, the 100 Homes Initiative (along with the subsequent Depi 2016, Inisyativ 100 Kay (ansanm ak 49 Inisyativ Plis Kay ki vin apre a) kontinye siksè li e kounye a li gen ladan yon total 117 inite nan 20 bilding atravè Vil la. Inik nan New England, inisyativ la dirèkteman adrese pwoblèm lan nan mache a lojman eskalade Somerville nan ki pwopriyete rezidansyèl yo regilyèman achte pa envestisè yo ak “achtè lajan kach,” sa ki lakòz deplasman an nan yon tan ki long rezidan Somerville. Lè nou rale pwopriyete sa yo sou mache a, nou ka prezève inite lojman ki egziste yo kòm abòdab pou tout tan epi pwoteje lokasyon anpil rezidan Somerville, ki gen ladan anpil fanmi imigran ki ka pa te aplike oswa ki kalifye pou pwogram lojman abòdab tipik yo. Lè sa a, nou kapab kreye pi bon angajman ak rezidan lokal yo epi konekte yo nan lòt òganizasyon, fòmasyon travay, ak sèvis bilding avantaj ke SCC te ofri. Majistra Curtatone dènyèman te di ke li espere ke li pral yon sèl jou a Pwogram 1000 Kay!

.

Si w enterese nan aprann plis sou lokatè nan yon pwopriyete patikilye, kontakte Wingate Jesyon Konpayi, ki pwofesyonèl jere dosye a SCC nan pwopriyete.

Affordable Housing Organizing Committee

Affordable Housing Organizing Committee

Komite izingganize Lojman Abòdab (AHOC) te fonde pa manm SCC ak anplwaye pou edike ak angaje rezidan yo pou laprès pou politik ki prezève ak bati lojman abòdab nan Somerville.

Learn More

Why Do We Need Affordable Housing?

Mank lojman abòdab se yon pwoblèm lajman rekonèt nan Somerville. Depans pou lojman kontinye ap monte, devlopè yo kontinye achte, ak Vil la ap vin soti nan rive pou anpil moun – fèk vini ak rezidan alontèm sanble. San opsyon abòdab, fanmi sa yo oblije kite Somerville e avèk pèt sa a, Vil la vin mwens vibran e divès.

What Is Affordable Housing?

SCC fè efò pou bay bon kalite opsyon lojman an sante pou moun ki gen revni ki ba ak modere. Nou itilize finansman tradisyonèl labank, sibvansyon gouvènman an, ak sibvansyon pou vann oswa lwe inite pou mwens pase sa li koute pou konstwi yo. SCC kreye lojman pou fanmi ki touche nenpòt kote soti nan mwens pase 30% a 110% nan revni Medyàn Zòn lan, osi byen ke fanmi yo ak moun ki sou lis datant priyorite ki ka fè fas a sanzabri.

What we do

Pwogram 100 Kay

Pwogram 100 Kay la - yon patenarya avèk Vil Somerville ak Kòporasyon Envestisman Lojman Massachusetts, avèk sipò enpòtan nan fon lokal Lwa Konsèvasyon Kominotè - konbat espekilasyon ak deplasman lokatè lokal yo nan stock lojman ki egziste deja nan Somerville.

Our Properties

Somerville Community Corporation has developed, owned, and operated more than 330 units of rental housing, more than 20 affordable condominiums, and multiple commercial spaces for local business.

Komite Konsiltatif Imobilye

Komite Konsiltatif Imobilye a (REDAC) se yon komite manm SCC ki travay avèk anplwaye Devlopman Imobilye nou an pou nou gade pi pre pwojè espesifik ak estrateji jeneral devlopman lojman abòdab.
Learn the story of SCC - watch the mini documentary:

Members of the community in Somerville, MA come together for an illuminated walk to bring attention to gentrification and housing affordability in East Somerville. Produced in collaboration with the Somerville Community Corporation and Mister Francis. Written, directed, and edited by Andrew Eldridge. Produced by Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

For tenants of the 100 Homes program, if you are in need of an urgent repair please call 1-617-863-2391. For life-threatening or other emergencies please call 911.

Somerville sits on the original homelands of the Massachusett, Wampanoag, Naumkeag, and Nipmuc tribal nations. We acknowledge the painful history of genocide and forced removal from this territory, and we honor and respect the many diverse Indigenous peoples still connected to this land on which we live and work.

Back To Top
×Close search
Search
Translate »