Saltear al contenido principal

Para que una comunidad sea sostenible, debe haber opciones de vivienda disponibles para personas de todos los niveles de ingresos. Para mantener a Somerville económicamente diversa, Somerville Community Corporation (SCC) construye viviendas de alquiler asequibles, crea oportunidades de propiedad de vivienda y desarrolla espacios comerciales.

SCC ha desarrollado, posee y opera más de 230 unidades de viviendas de alquiler y más de 9,000 pies cuadrados de espacio comercial que comprende cuatro unidades comerciales, que se alquilan a una clínica de atención médica, dentista, guardería y tienda de variedades.

Las 230 unidades, distribuidas entre 10 propiedades, se desarrollaron con la equidad del Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos (seis propiedades) y varias combinaciones de financiamiento de viviendas asequibles del Commonwealth of Massachusetts, los fondos de la Ley de Preservación de la Comunidad y Fideicomiso de Vivienda Asequible de la Ciudad de Somerville y recursos federales como la Ley McKinney-Vento para personas sin hogar y los fondos del programa Asociación de inversión en viviendas.

Algunas de nuestras propiedades sirven exclusivamente a familias e individuos sin hogar, mientras que muchas de nuestras propiedades también reservan unidades para personas con discapacidades físicas o mentales permanentes.

En los últimos dos años, SCC, con fondos de la Ley de Preservación de la Comunidad, ha comenzado a comprar propiedades existentes de dos a cinco unidades a través del programa 100 Homes, una asociación con la Ciudad de Somerville, para eliminar permanentemente propiedades del creciente mercado de viviendas de Somerville. Hemos comprado 20 unidades en 7 propiedades hasta la fecha y ayudamos a evitar el desplazamiento de 7 familias. Finalmente, SCC ha desarrollado con éxito más de 50 unidades que se vendieron como oportunidades de propiedad de vivienda asequibles a los residentes locales.

Si está interesado en obtener más información sobre la ocupación de una propiedad en particular, comuníquese con Wingate Management Company, que administra profesionalmente la cartera de propiedades de SCC.

Comité Organizador De Vivienda Asequible

Comité Organizador de Vivienda Asequible

El Comité Organizador de Vivienda Asequible (AHOC) fue fundado por miembros y personal de SCC para educar e involucrar a los residentes para que presionen por políticas que preserven y construyan viviendas asequibles en Somerville.

Aprende más

¿Por qué necesitamos una vivienda asequible?

La falta de viviendas asequibles es un problema ampliamente reconocido en Somerville. A pesar de la reciente recesión en el mercado de la vivienda, los costos de vivienda en Somerville siguen siendo altos y fuera del alcance de muchas personas, tanto los recién llegados como los residentes a largo plazo. Sin opciones asequibles, estas familias se ven obligadas a dejar Somerville y con esa pérdida, la Ciudad se vuelve menos vibrante y diversa.

¿Qué es una vivienda asequible?

SCC se esfuerza por brindar opciones de vivienda saludables y de calidad para personas de ingresos bajos y moderados. Usamos financiamiento bancario tradicional, subsidios gubernamentales y subvenciones para vender o alquilar unidades por menos de lo que cuesta construirlas. SCC crea viviendas para:

  • Familias que ganan entre menos del 30% y el 110% del ingreso medio del área
  • Familias e individuos sin hogar
  • Clientes del Departamento de Salud Mental
Que hacemos

100 Homes Program

The 100 Homes Program – a partnership with the City of Somerville and the Massachusetts Housing Investment Corporation,with significant support from local Community Preservation Act funds – combats speculation and the displacement of local tenants from Somerville’s existing housing stock.

Our Properties

Somerville Community Corporation has developed, owned, and operated more than 330 units of rental housing, more than 20 affordable condominiums, and multiple commercial spaces for local business.

Comité Asesor Inmobiliario

El Comité Asesor inmobiliario (REDAC) es un comité miembro de SCC que trabaja con nuestro personal de Desarrollo Inmobiliario para examinar más de cerca proyectos específicos y estrategias generales de desarrollo de vivienda asequible.
Conozca la historia de SCC - vea el mini documental:

Los miembros de la comunidad en Somerville, MA se reúnen para una caminata iluminada para llamar la atención sobre la gentrificación y la asequibilidad de la vivienda en East Somerville. Producido en colaboración con Somerville Community Corporation y Mister Francis. ESCRITO, DIRIGIDO Y EDITADO POR Andrew Eldridge. PRODUCIDA POR Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

Manténgase en contacto, suscríbase a nuestro Newsletter.

Somerville se encuentra en las tierras originales de las naciones tribales Massachusett, Wampanoag, Naumkeag y Nipmuc. Reconocemos la dolorosa historia de genocidio y expulsión forzosa de este territorio, y honramos y respetamos a los diversos pueblos indígenas que aún están conectados a esta tierra en la que vivimos y trabajamos.

Volver arriba
×Close search
Buscar