Saltear al contenido principal

Somerville Community Corporation (SCC) es una organización de miembros que brinda liderazgo para mantener a la ciudad de Somerville como una comunidad vibrante, diversa y tolerante. Ofrecemos servicios y lideramos la organización comunitaria que apoya a los residentes de Somerville de ingresos bajos y moderados en sus esfuerzos por lograr la sostenibilidad económica y aumentar la participación cívica.

Nuestras metas
Que hacemos

Desarrollo inmobiliario

SCC desarrolla y preserva unidades de propiedad y alquiler asequibles y espacios comerciales en Somerville para mantener y fortalecer la diversidad socioeconómica de la ciudad.

Oportunidad económica

La junta, los miembros y el personal de Somerville Community Corporation trabajan para preservar la diversidad social, económica y cultural de la Ciudad. Con un compromiso inquebrantable, ofrecemos programas y servicios enfocados en mantener Somerville asequible para todos los residentes.

Organización comunitaria

SCC ayuda a hacer que Somerville sea más habitable, sostenible e inclusivo al aumentar y diversificar las opciones de vivienda, así como organizarse en la comunidad en torno a la política de vivienda asequible.
COVID-19

A medida que superamos la crisis de COVID-19 y preparamos a SCC para el futuro, se nos ha recordado especialmente la importancia del hogar, en nuestras vidas, las vidas de nuestros hijos y nuestra comunidad. El hogar es nuestro refugio y santuario seguro, y es algo que todos merecemos. La vivienda asequible es un problema de salud pública y debería ser un derecho. Durante los próximos cincuenta años y más, SCC continuará luchando por viviendas asequibles y equidad para todos.

Gracias por ser parte de nuestro viaje hasta ahora. Estamos comprometidos a llevar nuestros esfuerzos al siguiente nivel mientras celebramos este hito y contamos con usted para que sea parte del movimiento.

Solos podemos hacer tan poco; juntos podemos hacer mucho.

– Helen Keller

#exitosojuntos ilustra la historia de una mujer que se enfrenta al desplazamiento a medida que aumentan los alquileres en una ciudad que experimenta una rápida transformación socioeconómica (Somerville, Mass.). El video muestra cómo los residentes se están organizando para el desarrollo sin desplazamiento.

Este breve video ilustra la historia de un hombre que lucha con desafíos financieros en una ciudad (Somerville, Massachusetts) que atraviesa una rápida transformación socioeconómica y el poder de la comunidad para ayudarlo a encontrar la estabilidad financiera y comenzar a prosperar.

Observe cómo una persona lucha por encontrar trabajo: #exitosojuntos – en una ciudad que está experimentando un rápido cambio socioeconómico (Somerville, Massachusetts) se transforma en un triunfo, ya que los miembros de la comunidad se acercan para ayudarlo a encontrar empleo y trabajar juntos por el desarrollo sin desplazamiento.

Noticias recientes

163 Glen Street Affordable Homeownership Opportunity!

SCC is excited to offer two affordable 2-bedroom condominiums available to income-eligible, first-time homebuyers at our new development at 163…

Join us for our First Ever Virtual Annual Meeting!

Please join us this Tuesday from 6-7:30pm for our first ever virtual annual meeting!! The program will include a tribute…

Conozca la historia de SCC - vea el mini documental:

Los miembros de la comunidad en Somerville, MA se reúnen para una caminata iluminada para llamar la atención sobre la gentrificación y la asequibilidad de la vivienda en East Somerville. Producido en colaboración con Somerville Community Corporation y Mister Francis. ESCRITO, DIRIGIDO Y EDITADO POR Andrew Eldridge. PRODUCIDA POR Elizabeth Eldridge, Andrew Eldridge.

Manténgase en contacto, suscríbase a nuestro Newsletter.

Somerville se encuentra en las tierras originales de las naciones tribales Massachusett, Wampanoag, Naumkeag y Nipmuc. Reconocemos la dolorosa historia de genocidio y expulsión forzosa de este territorio, y honramos y respetamos a los diversos pueblos indígenas que aún están conectados a esta tierra en la que vivimos y trabajamos.

Volver arriba
×Close search
Buscar